DESCARGAR

A lo largo de toda su obra, George Steiner se ha interrogado sobre la poética de la traducción y sobre el sentido de la lectura, lo que él llama su «responsabilidad». En Un prefacio a la Biblia hebrea, es decir, al Antiguo Testamento de los cristianos, aborda el texto fundador de nuestra cultura y sus diversas traducciones. Tomando como punto de partida la versión «rey Jaime» (1611), que fue el verdadero crisol de la lengua inglesa, como la Biblia de Lutero lo fue de la lengua alemana, Steiner nos ofrece un análisis conciso pero contundente de lo que está en juego en la traducción. Interrogando al texto bíblico a la luz de la historia moderna, se revela como un virtuoso en su indagación del libro que «más preguntas hace al hombre», un libro que ha configurado nuestra concepción misma de lo divino, de la creación, de la inspiración, pero también de la literatura, desde Shakespeare hasta Moby Dick. George Steiner nos recuerda, en fin, hasta qué punto toda lectura de la Biblia sigue siendo una aventura arriesgada. Por esta razón, el presente prefacio, que constituye uno de los textos más personales del autor, es asimismo una meditación sobre la trascendencia y sobre el sentido mismo de la escritura, ya sea de Dios, ya del hombre.

✔ Author(es): George Steiner,María Condor
✔ Título: Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22)
✔ Clasificación : 4.1 de 5 estrellas (10 valoraciones)
✔ ISBN-10: B01N4DLX56
✔ ISBN-13: 978B01N4DLX52
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre Un prefacio a la biblia hebrea de George Steiner

Ainhoa Santos
En este libro de no ficción, el autor explora un evento histórico crucial y su impacto en la sociedad actual. La investigación es exhaustiva y la prosa es accesible, haciendo que la historia cobre vida. Los análisis y las perspectivas ofrecidas son profundas e iluminadoras. Una lectura esencial para comprender el presente a través del pasado.

Liliosa Pérez
Una crónica detallada de una figura influyente en el mundo del arte y su impacto en la sociedad. Los personajes están retratados con gran autenticidad y profundidad. La trama ofrece una visión íntima de la creatividad y los desafíos personales del protagonista. Las descripciones son tan vívidas que puedes casi sentir la presencia del artista. La escritura es evocadora y llena de detalles fascinantes. Ideal para los amantes de las biografías y las historias de vida inspiradoras. Una obra que celebra la genialidad y la perseverancia.

Neera Ruíz
Una conmovedora historia sobre la resiliencia y la esperanza en tiempos de adversidad extrema. Los personajes son profundamente humanos y sus luchas están descritas con gran sensibilidad. La trama entrelaza momentos de desesperación con destellos de esperanza, creando una narrativa poderosa. Las descripciones del entorno y las situaciones son tan vívidas que puedes imaginarte en medio de la historia. La escritura es clara y emotiva, haciendo que cada página sea impactante. Ideal para quienes buscan inspiración en historias de superación. Una obra que conmueve y motiva.

Otro libro relacionado con Un prefacio a la biblia hebrea

El Pacto de los Lobos En el corazón de un Highlander delgadaMENTE: Cómo conseguir una mente fuerte para lograr adelgazar (y cualquier cosa que te propongas) Lo que Bécquer ha unido… La Santa Muerte: La exhumación de la magia y el misticismo de la muerte Pan y dulces italianos: Un clásico de la tradición italiana (Libros con Miga nº 2) EL HOMBRE QUE IBA A CASA DEL DENTISTA (LITERATURA DE HUMOR) Un demonio por pareja: Romance Contemporaneo La piel de zapa Ortodoncia contemporánea

Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) reservar en línea gratis ... Descargar Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor o leer en línea aquí en PDF o EPUB ... Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) descarga completa ... Haga clic en el botón Descargar o Leer en línea Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor descargar gratis pdf ... Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) descarga popular ... Haga clic en el botón para obtener Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) pdf nuevo libro ... Click para leer/descargar Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor PDF ... Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor libros en linea ... Descargar libros electrónicos Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor pdf gratis ... Un prefacio a la biblia hebrea (Biblioteca de Ensayo / Serie menor nº 22) George Steiner,María Condor descarga EPUB popular ...