DESCARGAR

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia.En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad).Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora.Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.Reseñas:«El descubrimiento más sorprendente sobre Drácula que ha habido en este siglo.»LitHub«Una vuelta de tuerca a un clásico que los fans del libro y del género no querrán perderse.»San Francisco Book Review«Una agradable y extraña curiosidad en forma de libro.»The Guardian«Una mirada reveladora sobre el acto de la interpretación literaria.»Publishers Weekly«Los poderes de la oscuridad tendrá un efecto duradero en el mundo de los estudios vampíricos.»New York Times Book Review«Un increíble descubrimiento.»National Post

✔ Author(es): Valdimar Ásmundsson,Bram Stoker
✔ Título: Los poderes de la oscuridad
✔ Clasificación : 4 de 5 estrellas (47 valoraciones)
✔ ISBN-10: B075RP2VM4
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre Los poderes de la oscuridad de Valdimar Ásmundsson

Ysabelle Vásquez
Este libro de autoayuda ofrece herramientas prácticas y reflexiones profundas para mejorar tu vida diaria. La autora combina sabiduría antigua con consejos modernos en una prosa clara y accesible. Las historias personales y los ejercicios prácticos hacen que el contenido sea aplicable y relevante. Una guía valiosa para el crecimiento personal y el bienestar.

Reyes Estrada
Un thriller psicológico que sigue a una mujer mientras intenta descubrir la verdad detrás de la desaparición de su hermana. La trama es llena de giros y vueltas, manteniendo al lector en un constante estado de suspense. Los personajes están bien desarrollados y sus motivaciones son intrigantes. Un libro adictivo que te mantendrá leyendo hasta la última página.

Orengia Salazar
Una fascinante crónica de una familia que lucha por mantener su legado a lo largo de generaciones. Los personajes están maravillosamente delineados y sus historias están llenas de sacrificios y triunfos. La trama entrelaza eventos históricos con narrativas personales, manteniendo al lector cautivado. Las descripciones son tan detalladas que puedes casi sentir la presencia de cada generación. La escritura es evocadora y rica en detalles, haciendo que cada página sea un deleite. Ideal para los amantes de las sagas familiares. Una historia que resuena mucho después de haberla terminado.

Otro libro relacionado con Los poderes de la oscuridad

Ivanhoe Dulces mentiras, amargas verdades: Decisiones (Versión castellana) Cómo Dibujar Manga Y Anime: Aprende a Dibujar Caras, Peinados, Ropa y otros Accessorios. Un fantástico Libro de Formación para Niños con más de 80 Ilustraciones que puedes Reproducir paso a paso Mentiras sobre mi madre (AdN) (AdN Alianza de Novelas) Un diciembre para recordar Péndulo para Principiantes: La guía práctica de radiestesia y sanación para desbloquear la magia que llevas dentro y cambiar tu vida para siempre La hija del sacerdote (La Costa Alta nº 1) Nuevas evidencias científicas de la existencia de Dios Yoga. Camino a la felicidad. Guía para principiantes Dark Inheritance: novela romántica contemporánea (Los hermanos Sinclair nº 1)