DESCARGAR

La versión perdida de Drácula, que Bram Stoker reescribió con el primer traductor de la obra y a la vez editor en Islandia.En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad).Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora.Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.Reseñas:«El descubrimiento más sorprendente sobre Drácula que ha habido en este siglo.»LitHub«Una vuelta de tuerca a un clásico que los fans del libro y del género no querrán perderse.»San Francisco Book Review«Una agradable y extraña curiosidad en forma de libro.»The Guardian«Una mirada reveladora sobre el acto de la interpretación literaria.»Publishers Weekly«Los poderes de la oscuridad tendrá un efecto duradero en el mundo de los estudios vampíricos.»New York Times Book Review«Un increíble descubrimiento.»National Post

✔ Author(es): Valdimar Ásmundsson,Bram Stoker
✔ Título: Los poderes de la oscuridad
✔ Clasificación : 4 de 5 estrellas (47 valoraciones)
✔ ISBN-10: B075RP2VM4
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre Los poderes de la oscuridad de Valdimar Ásmundsson

Leticia Duque
Una fascinante exploración de la mente humana y los límites del conocimiento. Los personajes son complejos y sus experiencias ofrecen una profunda reflexión sobre la naturaleza humana. La trama aborda temas de filosofía, psicología y ciencia con gran detalle. Las descripciones son tan detalladas que puedes casi sentir los pensamientos y emociones de los personajes. La escritura es persuasiva y evocadora, invitando a cuestionar tus propias percepciones. Ideal para quienes buscan una lectura que desafíe y enriquezca la mente. Una obra que deja una impresión duradera.

Catalyn Guadarrama
Un drama familiar que desentraña secretos oscuros y relaciones complicadas. Los personajes están maravillosamente delineados, mostrando una profundidad emocional impresionante. La trama entrelaza el pasado y el presente de manera magistral, manteniendo al lector intrigado. Las descripciones son tan detalladas que el lector puede imaginarse en cada escena. La escritura es fluida y envolvente, haciendo que cada página sea un placer de leer. Ideal para los amantes de las sagas familiares. Una historia que resuena mucho después de haberla terminado.

Gaspara De La Cruz
Una historia mágica sobre el descubrimiento de un mundo oculto lleno de maravillas. Los personajes son curiosos y sus aventuras están llenas de descubrimientos sorprendentes. La trama está tejida con momentos de asombro y misterio. Las descripciones de los paisajes mágicos son tan detalladas que puedes imaginarte en cada escena. La narrativa es envolvente y rica, transportándote a un mundo de fantasía. Ideal para los amantes de la magia y la aventura. Una historia que promete una experiencia de lectura inolvidable.

Otro libro relacionado con Los poderes de la oscuridad

Calorías vacías: Las cinco claves para olvidarte de las dietas para siempre Las Llaves de la Muerte Creatividad Avanzada: Para innovar, resolver problemas y ser más productivos La terapia del secador (Libros singulares) La boda de lady Emma La Piedra del Sol (El caso McGowan) Romance | Suspense | Comedia | Misterio | Aventuras: El Caso McGowan I Su propuesta de una noche «Macros-City»: 2038 Cosas que los nietos deberían saber El cuerpo del delito (Doctora Kay Scarpetta 2): 2º Volumen: serie Kay Scarpetta