DESCARGAR

Los autores ESCRIBIR A CUATRO MANOS (Y CMO NO VOLVERSE LOCO POR EL CAMINO) No somos los primeros. Borges y Bioy Casares escribieron juntos diversos cuentos policiacos y de delicioso espanto, bajo el seudnimo de Honorio Bustos Domecq. Burroughs y Kerouac decidieron novelar juntos la historia del asesinato que haba cometido un amigo y por el que fueron declarados cmplices. Tambin hay quien acaba en el juzgado, peleando por la autora: a August Maquet le cabe, quizs, el honor de ser el primer negro literario; y lo fue de Alexandre Dumas, que era negro por parte de padre. Nosotros nos identificamos ms con el caso de Roberto Bolao y A. G. Porta, que perpetraron guiones de cine antes de escribir al alimn su primera novela. En nuestro caso, siempre hay una llamada de telfono que empieza con Se me ha ocurrido una historia. A la idea hay que insuflarle vida enseguida, porque es un animalillo frgil que tiende a morirse nada ms nacer. En ese primer abordaje nos repartimos las escenas. Ah, pobres de nosotros, no sabemos la que nos espera. El proceso transcurre entonces de la misma solitaria manera que para todos los escritores: se pone uno a escribir luchando contra sus limitaciones. Aqu, el documento va pasando de unas manos a otras sufriendo sucesivas correcciones; para esto usamos un sistema de colores: lo movido, lo aadido, lo tachado. Tras dos o tres millones de reenvos, la escena queda limpia y vuelta a la casilla de salida con otra reunin. Tras este exasperante proceso, la novela va adquiriendo un estilo que no es de uno ni de otro autor; y he aqu la respuesta a por qu en La traductora es imposible distinguir lo que ha escrito uno de lo que ha escrito otro. Por qu hay que leer La traductora: Porque en octubre se cumple el aniversario de la conferencia de Hendaya. Porque es una novela trepidante, pero a la vez emotiva. Porque los autores han conseguido crear a una protagonista que conquistar a todos los lectores. Porque es un maravilloso canto al cine, la literatura y la libertad de expresin. Porque a su vez es una novela de espionaje original, emocionante y con grades dosis de suspense.

✔ Author(es): Jose Gil,Goretti Irisarri
✔ Título: La traductora (Narrativa)
✔ Clasificación : 4 de 5 estrellas (223 valoraciones)
✔ ISBN-10: B098R82VH8
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre La traductora de Jose Gil

Lina Biescas
Este libro de memorias narra la vida de un sobreviviente que ha superado adversidades inimaginables. La narrativa es poderosa y emotiva, ofreciendo una visión profunda de la resiliencia humana. Las experiencias compartidas son desgarradoras pero también llenas de esperanza. Una historia inspiradora que te dejará conmovido y motivado.

Belinda Romero
Una historia conmovedora de amor prohibido en una época de estrictas normas sociales. Los personajes son apasionados y sus relaciones están llenas de obstáculos. La trama está tejida con momentos de ternura y desafío, manteniendo al lector cautivado. Las descripciones del entorno son tan detalladas que puedes imaginarte en cada escena. La narrativa es lírica y evocadora, haciendo que cada página sea un deleite. Ideal para los amantes de las historias de amor y drama. Una obra que toca el corazón y la mente.

Addolorata Ruíz
Un relato intrigante sobre un misterio ancestral que conecta pasado y presente. Los personajes están dedicados a desentrañar secretos ocultos durante siglos. La trama está llena de pistas y revelaciones sorprendentes. Las descripciones de los descubrimientos son tan detalladas que puedes sentir la emoción del hallazgo. La narrativa es rápida y envolvente, haciendo que no puedas dejar de leer. Ideal para los aficionados a los misterios históricos. Una historia que promete mantenerte intrigado hasta el final.

Otro libro relacionado con La traductora

La familia ilustrada ATLAS DE BIOMECÁNICA MUSCULAR. GLÚTEO Y CADERA.: Más de 300 páginas y 800 ilustraciones detallando la mecánica de los músculos de la cadera en los diferentes planos y posiciones articulares El tiempo que nos une (Áncora & Delfín) Del miedo a la confianza: El proceso en el corazón del padre Kentenich Ladrilleros Si yo fuera un gato (Cuentos para regalar) El largo camino a casa (Espasa Narrativa) Odisea (Textos Clásicos nº 2) Dale vida a tu cerebro: La guía definitiva de neuroalimentos y hábitos saludables para un cerebro feliz (No Ficción) Una novia para el jeque: Tres novias (Miniserie Bianca nº 3)