DESCARGAR

Un ensayo brillante sobre el oficio invisible: la traducción.El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidosy más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle.Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasadoy la historia de la traducción como el día a día del traductor, las circunstancias que influyen en cómo se traduce en el presente y el futuro incierto de un oficio cada vez más omnipresente y necesario.

✔ Author(es): Javier Calvo Perales
✔ Título: El fantasma en el libro: La vida en un mundo de traducciones (Los Tres Mundos)
✔ Clasificación : 4.3 de 5 estrellas (23 valoraciones)
✔ ISBN-10: B01BJ7NB76
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre El fantasma en el libro de Javier Calvo Perales

Erika Sahagún
En esta novela de misterio, un detective retirado es llamado para resolver un caso que ha desconcertado a la policía durante años. La trama está llena de giros y vueltas, manteniendo al lector en un constante estado de suspense. Los personajes están bien desarrollados

Joaquina Gutiérrez
Una narración envolvente sobre la lucha por la justicia en un sistema corrupto. Los personajes son valientes y enfrentan enormes obstáculos para lograr sus objetivos. La trama está llena de tensión, intriga y momentos de gran emoción. Las descripciones son tan vívidas que el lector puede sentir la intensidad de cada situación. La escritura es clara y poderosa, transmitiendo un mensaje fuerte y conmovedor. Ideal para quienes disfrutan de las historias de lucha y perseverancia. Una obra que inspira y motiva a la acción.

Charvala Molina
Una fascinante narración sobre la búsqueda de justicia en un sistema corrupto. Los personajes son valientes y enfrentan grandes obstáculos para lograr sus objetivos. La trama está llena de tensión, intriga y momentos de gran emoción. Las descripciones del entorno son tan vívidas que puedes casi sentir la atmósfera de peligro. La escritura es clara y poderosa, transmitiendo un mensaje fuerte y conmovedor. Ideal para quienes disfrutan de las historias de lucha y perseverancia. Una obra que inspira y motiva a la acción.

Otro libro relacionado con El fantasma en el libro

El Diseño Universal para el Aprendizaje: Educación para todos y prácticas de Enseñanza Inclusivas (Textos Universitarios nº 3) Entre Jade y Esmeralda Recuperación Del Abuso Narcisista: ¡La guía completa del narcisismo para identificar, desarmar y tratar con narcisistas, codependencia, padres abusivos, … abusivas, manipulación, gaslighting y más! El ABC de la felicidad Estambul: La ciudad de los tres nombres (Serie Mayor) Género y feminismo: Desarrollo humano y democracia Las estrellas son legión (Runas) ÁNGELES DE GRANITO El juego del destino Todo sobre OVNIS: Secretos Al Fin Revelados Sobre Ufos Reales, Documentos Desclasificados, Encuentros Cercanos, Avistamientos Espeluznantes Y Mucho, Mucho Más… (Ovnis y extraterrestres nº 1)