DESCARGAR

Un ensayo brillante sobre el oficio invisible: la traducción.El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidosy más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle.Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasadoy la historia de la traducción como el día a día del traductor, las circunstancias que influyen en cómo se traduce en el presente y el futuro incierto de un oficio cada vez más omnipresente y necesario.

✔ Author(es): Javier Calvo Perales
✔ Título: El fantasma en el libro: La vida en un mundo de traducciones (Los Tres Mundos)
✔ Clasificación : 4.3 de 5 estrellas (23 valoraciones)
✔ ISBN-10: B01BJ7NB76
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle

Opiniones de las lectoras sobre El fantasma en el libro de Javier Calvo Perales

Carlota Ordóñez
Esta novela de aventuras sigue a un joven explorador en una búsqueda épica a través de tierras desconocidas y peligrosas. La prosa es dinámica y las descripciones de los paisajes son deslumbrantes. Los desafíos y las alianzas que encuentra en su camino son emocionantes y llenos de suspense. Una odisea emocionante que te mantendrá enganchado hasta el final.

Cruzita Díaz
Una profunda reflexión sobre el amor y la pérdida en el contexto de una guerra devastadora. Los personajes son intensamente apasionados y sus emociones están magistralmente descritas. La trama aborda temas de sacrificio, dolor y esperanza con gran profundidad. Las descripciones del entorno son tan vívidas que puedes casi sentir la devastación y la belleza. La escritura es lírica y evocadora, haciendo que cada escena sea memorable. Ideal para quienes buscan una historia de amor intensa y emocional. Una obra que toca el corazón y la mente.

Addolorata Ruíz
Una reflexión filosófica sobre la naturaleza del amor y la existencia humana. Los personajes son profundamente reflexivos y sus diálogos están llenos de sabiduría. La trama aborda temas de identidad, propósito y el sentido de la vida con gran profundidad. Las descripciones son tan detalladas que puedes casi sentir las reflexiones de los personajes. La escritura es lírica y evocadora, invitando a la contemplación y el pensamiento profundo. Ideal para quienes buscan una lectura que inspire la reflexión. Una obra que deja una impresión duradera.

Otro libro relacionado con El fantasma en el libro

Desde El Vientre: Un Viaje Por Los Atributos De Dios El vals lento de las tortugas (Trilogía de París 2) Jefe, tenemos un problema Investigación sobre el entendimiento humano Ménage aXoZer: El búnker final Comportamiento humano, Lenguaje corporal, Psicología de la Personalidad: Aprenda a Analizar a las Personas y Manejar Relaciones con la Guía de Psicología Humana Definitiva (Libro en español/ Spanish) El cuento del lobo Ariel Soñar con los dos lados del cerebro: Descubre el lenguaje secreto de la noche (Crecimiento personal)